رئيس مجلس النواب يستقبل وزيرة الدفاع الألمانية


استقبل رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، وزيرة الدفاع الألمانية انغريت كرامب كارنباور والوفد المرافق لها.

وجرى خلال اللقاء بحث تعزيز العلاقات الثنائية وبما يدعم إرساء الأمن والاستقرار في البلاد.

وأكد سيادته على ضرورة توثيق التعاون العسكري ورفد المنظومة الأمنية العراقية بالخبرات والدعم اللوجستي والفني، وإبداء المشورة الاستخبارية، وتدريب قوى الأمن العراقي، موضحا أهمية القضاء على الخلايا الإرهابية للحفاظ على المكتسبات الأمنية التي تحققت بدماء العراقيين خلال تحرير البلاد من سيطرة داعش.

من جانبها أبدت كرامب دعم بلادها لجهود العراق في ترسيخ جهود الاستقرار وإعادة النازحين إلى مدنهم، مؤكدة سعيها الحثيث لإيصال متطلبات إرساء الأمن في العراق إلى الحكومة الالمانية؛ لتهيئة البيئة الآمنة وبشكل يدعم عجلة الاستثمار في العراق ودول المنطقة.

=======
المكتب الإعلامي
لرئيس مجلس النواب
20 آب 2019

سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران پێشوازی لە وەزیری بەرگری ئەڵمانیا دەكات

محەمەد حەلبوسی سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران، ئەمرۆ سێشەممە، پێشوازی كرد لە ئەنگرێت كرامپ كانبارۆ وەزیری بەرگی ئەڵمانیا و شاندی یاوەری.
لەمیانی دیدارەكە باس لەپتەوكردنی پەیوەندی دۆستانە كرا بەو جۆرەی خزمەت بە ئەمن و ئاسایشی وڵات دەكات.
بەرێزیان تەئكیدی كردەوە لەسەر گرنگی پتەوكردنی هاریكاری سەربازی و پشتیوانی دامەزراوەی ئەمنی عێراقی بە شارەزایی و پشتیوانی لۆجستی و هونەری و هەواڵگری و ڕاهێنانی هێزە ئەمنیە عێراقییەكان و جەختی كردەوە لەسەر گرنگی لەناوبردنی شانە تیرۆرستیەكان و پاراستنی دەستكەوتە ئەمنیەكان كە بە خوێنی عێراقییەكان بە دیهاتووە لەمیانی ڕزگاركردنی وڵات لە داعش.
لای خۆیەوە كرامپ ئامادەیی وڵاتەكەی نیشاندا بۆ پشتیوانی لە عێراق لەپێناو بەدیهێنانی سەقامگیری و گەڕانەوەی ئاوارەكان بۆ شارەكانیان، تەئكیدیشی كردەوە لەسەر هەوڵەكانی بۆ گەیاندنی داواكارییەكانی دابینكردنی ئاسایش لە عێراق بۆ حكومەتی ئەڵمانیا بە مەبەستی ڕەخساندنی كەشێكی لەبار لەڕووی ئەمنی بەوجۆڕەی وەبەرهێنان لە عێراق و وڵاتانی ناوچە بەروپێشەوە دەبرێت.

=======
نوسینگەی ڕاگەیاندنی
سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران
20 ئاب 2019

Al-Halboosi receives German Defence Minister

The Parliament Speaker Mohammed al-Halboosi received on Tuesday the German Defence Minister Annegret Kramp-Karrenbauer and her accompanying delegation.

The meeting dealt with enhancing bilateral relations in a way that supports the establishment of security and stability in the country.

H.E. the Speaker affirmed the need for closer military cooperation and support the Iraqi security system with expertise, logistical and technical support, intelligence advice and training of Iraqi security forces, stressing the importance of eliminating terrorist cells to preserve the security gains achieved by the blood of Iraqis during the liberation of the country from the control of ISIS.

For her part, Kramp-Karrenbauer expressed her country’s support for Iraq’s efforts to establish stability and return displaced people to their cities, stressing her keenness to deliver the requirements of establishing security in Iraq to the German government to create a safe environment and support the wheel of investment in Iraq and the countries of the region.

=======
Media Office
Of the Parliament Speaker
August 20, 2019