رئيس مجلس النواب يلتقي أمير دولة الكويت


التقى رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي والوفد المرافق له، اليوم الأحد، سمو أمير دولة الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح؛ لمناقشة سبل استثمار الأموال التي خُصصت لإعادة إعمار العراق في مؤتمر الكويت الدولي للمانحين.

وفي مستهلِّ اللقاء نقل سيادته تحيات رئيس الجمهورية والوزراء وممثلي الشعب إلى دولة الكويت حكومةً وشعبًا، مبديا حرص العراق على تعزيز العلاقات بين البلدين الشقيقين الجارين في المجالات كافة.
وثمَّن رئيس مجلس النواب مواقف الكويت وسمو الأمير الداعمة للعراق في المؤتمر الدولي للمانحين، مؤكدا ضرورة تفعيل مشاريع الإعمار التي تدعم الحكومة العراقية لتلبية حاجات المواطن.

وأضاف سيادته قائلا: نحن جئنا إلى دولة الكويت مع المسؤولين التنفيذيين في الحكومة؛ لمناقشة الملفات المتعلقة بالمشاريع الخاصة بإعادة إعمار العراق من المنح التي خُصصت في مؤتمر الكويت الدولي، ولا سيما المتعلقة بمجال الصحة والتربية في المحافظات كافة، داعيًا إلى تشكيل لجان مشتركة لدراستها والبدء بتنفيذها.

وقدَّم السيد الأمين العام لمجلس الوزراء والمحافظون عرضا للمشاريع التي تحتاجها المحافظات، منها ما يتعلق بالخدمات والبنى التحتية، ولا سيما المدن المحررة من تنظيم داعش الإرهابي.

من جانبه قال سمو أمير دولة الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح خلال اللقاء الذي حضره ولي العهد الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح: إننا مستعدون دائما لمساعدة العراق والوقوف معه، وإن الكويت ستعمل ما بوسعها للإيفاء بالتزاماتها المقررة في مؤتمر الكويت الدولي للمانحين، كما ستسعى إلى حثِّ الدول على الإيفاء بالتزاماتها، متمنيا للعراق حكومة وشعبا المزيد من الاستقرار والتقدم.

========
المكتب الإعلامي
لرئيس مجلس النواب
28 تموز 2019

سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران چاوی بە ئەمیری كوەیت دەكەوێت

محەمەد حەلبوسی سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران و شاندی یاوەری ئەمرۆ یەكشەممە، چاوی كەوت بە شێخ سەباح ئەحمەد جابر سەباح ئەمیری كوەیت؛ بۆ گفتوگۆ كردن سەبارەت بە رێگەكانی وەبەرهێنانی ئەو پارانەی تەرخانكراوە بۆ دوبارە ئاوەدانكردنەوەی عێراق لە كۆنگرەی كوەیت بۆ وڵاتە كۆمەكبەخشەكان.
لەسەرەتای دیدارەكە بەرێزیان سڵاوی سەرۆك وەزیران و سەرۆك كۆماری گەیاندە گەل و حكومەتی كوەیت و پەرۆشی عێراقیشی نیشاندا بۆ پتەوكردنی پەیوەندییەكان لەسەرجەم بوارەكان.
سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران رۆڵی كوەیت و ئەمیری كوەیتی بەرز نرخاند لە پشتیوانییەكانی بۆ عێراق لە كۆنگرەی وڵاتانی كۆمەكبخەش و تەئكیدی كردەوە لەسەر گرنگی كاراكردنی پرۆژەكانی ئاوەدانكردنەوە كە دەبێتە پشتیوانی لە حكومەتی عێراق بۆ دەستەبەركردنی پێداویستیەكانی هاوڵاتیان.
بەرێزیان راشیگەیاند: ئێمە هاتوین بۆ كوەیت لەگەڵ بەرپرسانی حكومەت بۆ گفتوگۆكردن سەبارەت بە دۆسیەی تایبەت بە پرۆژەكانی دوبارە ئاوەدانكردنەوەی عێراق لەو پارانەی لە كۆنگرەی كوەیت تەرخانكراوە بەتایبەت ئەوەی تایبەتە بە بواری تەندروستی و پەروەردە و دواشی كرد لیژنەیەكی هاوبەش تەرخان بكرێت بۆ لێكۆڵینەوە و دەستكردن بە جێبەجێ كردنی.
بەرێز ئەمینداری گشتی ئەنجومەنی وەزیران و پارێزگارەكانیش پێشنیارێكیان خستەڕوو بۆ ئەو پرۆژانەی كە پارێزگاكان پێویستیانە و پەیوەندیدارە بە خزمەتگوزاری و ژێرخانی ئابوری بە تایبەت شارە ڕزگاركراوەن لە رێكخراوی تیرۆریستی داعش.
لای خۆیەوە شێخ سەباح ئەحمەد جابر سەباح ئەمیری كوەیت لە میانی دیدارەكە كە جێنشین شێخ نەواف ئەحمەد سەباح ئامادەیبوو رایگەیاند: هەردەم ئامادەن بۆ هاوكاریكردنی عێراق و پشتیوانیكردنی هاوشێوەی ساڵانی روبەروبونەوەی تیرۆر، وتیشی كوەیت هەموو توانای دەخاتەگەڕ بۆ پابەندبوون بە ئیلتزاماتەكانی كە لە كۆنگرەی كوەیت بۆ وڵاتانی كۆمەكبەخش بڕیاری لە بارەوەدراوە، و هانی وڵاتانیش دەدات بۆ جێبەجێكردنی پابەندبونەكانیان و خوازیاری زیاتری سەقامگیری و پێشكەوتنیشە بۆ حكومەت و گەلی عێراق.

======
نوسینگەی ڕاگەیاندنی
سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران
28 تەموز 2019

Al-Halboosi meets Amir of Kuwait

The Parliament Speaker Mohammed al-Halboosi and his accompanying delegation met on Sunday with His Highness the Amir of Kuwait Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah to discuss means of investing funds allocated for the reconstruction of Iraq at the Kuwait International Donors Conference.

At the beginning of the meeting, H.E. conveyed the greetings of the President of the Republic, the PM and the Representatives of the Parliament to the State of Kuwait and its people, expressing Iraq’s keenness to strengthen relations in all fields.

H.E. appreciated the positions of Kuwait and His Highness the Amir in support of Iraq at the international donor conference, stressing the need to activate reconstruction projects that support the Iraqi government to meet the needs of the citizen.

“We came to the State of Kuwait with the executive officials of the government to discuss the files related to the special projects for the reconstruction of Iraq from the grants that were allocated in the Kuwait International Conference, especially related to the field of health and education,” the Speaker said, calling for the formation of joint committees to study and start implementation.

The Secretary-General of the Council of Ministers and Governors gave a presentation on the projects needed by the provinces, including those related to services and infrastructure, especially cities liberated from ISIS terrorist organization.

Kuwait’s Amir Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, in the presence of the Crown Prince Sheikh Nawaf al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, said: “We are always ready to help Iraq and stand with it as it has stood for years in its fight against terrorism,” adding that Kuwait will do its utmost to fulfill its obligations decided in Kuwait International Conference of donors, and will seek to urge countries to fulfill their commitments, wishing the Iraqi government and people more stability and progress.

========
Media Office
Of the Parliament Speaker
July 28, 2019